Des Minnesangs Frühling, Bd.1, Texte: Unter Benutzung der Ausgaben von Karl Lachmann und Moritz Haupt, Friedrich Vogt und Carl von Kraus: Bd I
EUR 15,00
Ballast der Tradition - In der nunmehr 38. Auflage - auch sie erneut revidiert - wird von namhaften Mediävisten der Versuch unternommen, die überlieferten Texte des hochmittelalterlichen Minnesangs in eine dem modernen Leser konveniente Form zu bringen. Die beinahe zweihundertjährige Tradition dieses Unternehmens gewährt denn auch höchste Verbindlichkeit und Zitierwürdigkeit der edierten Lieder und schafft präzise einen Überblick über kodikologische Abhängigkeiten und Divergenzen. Doch genau in dieser Akribie liegt der Problemgehalt dieses Bandes: Dadurch, dass konkurrierende Versionen stets berücksichtigt, editorische Unstimmigkeiten im üppigen kritischen Apparat minutiös verhandelt werden und man ausführlich auf die eigene Tradition der Minnesangs-Frühling-Kompilation eingeht, gerät der Band zu einem schwerfälligen und überfrachteten Trumm: Zweierlei Numerierungen verwirren den Benutzer, eng gedruckte Konjekturen überfordern das Auge. Kurzum: Wenn überhaupt, so ist die Anschaffung dieses Werkes nur für den versierten Fachmann mit genuin philologischen Interessen von Nutzen, einzig seine Monopolstellung - und, sofern man dieses Argument in Erwägung zieht, seine Jahrhunderte alte Forschungstradition - rechtfertigt die Veröffentlichung von Minnesangs Frühling.